Guide
2008-10-29 Nieuwe campagne bijdrage aan bevorderin
Martinair kiest voor Curaçao
WILLEMSTAD – Met de nieuwe promotie campagne die het luchtvaartbedrijf Martinair lanceert, wordt direct een extra bijdrage geleverd aan de bevordering van het toerisme naar Curaçao. Dat beamen de toeristische organisaties van het eiland volmondig.
Op 1 oktober jl. lanceerde Martinair een nieuwe reclamecampagne genaamd ‘Martinair, Your Choice’. Die vervangt de bekende en bekroonde campagne van Martinair stewardessen die was vormgegeven in de jaren 50 stijl. ‘Your Choice’ is meer dan een pay off. Het is een positionering die leidraad is voor de ontwikkeling van Martinair in de consumentenmarkt. De consument wordt steeds individueler en stelt ook steeds meer zijn eigen reis samen. Martinair speelt daarop in en laat weten meer keuze te bieden. Te denken valt daarbij aan de vliegfrequentie die vooral voor Curaçao en Aruba voordelig uitpakt; het aantal bestemmingen; economy of comfort class; verzorging en entertainment. Visuele leidraad is de rode vliegtuigstoel. Deze stoel is onder andere gefotografeerd op de Swinging Old Lady op Curaçao. Ook is er een uiting met de stoel op de Amsterdamse grachten die wordt ingezet om de verkoop vanuit de buitenlandse Martinair bestemmingen naar Nederland te ondersteunen.
Met de komst van de nieuwe hoofdvestiging van Martinair voor de Nederlandse Antillen en Aruba op Curaçao, met kantoor in het Promenade Shopping Center, wordt al evenzeer direct ingespeeld op deze nieuwe ontwikkeling en wordt de campagne op diverse manieren aan het publiek voorgesteld. Ter promotie van Curaçao is een prachtige poster ontwikkeld genaamd ‘Kies voor Curaçao’. Een ingelijst exemplaar van deze poster werd onlangs overhandigd aan directrice Evita Nita van het Curaçao Tourism Board (CTB) en voorzitter Jeanette Bonet van de Curaçao Hospitality And Tourism Association (CHATA).
Mevrouw Nita van het CTB zegt hierover: “Dit is een goede promotie voor Curaçao. Martinair bewijst hiermee nogmaals een goede partner te zijn in de toeristische promotie van het eiland. Hiermee kunnen wij de boekingen een extra stimulans geven en tegelijkertijd de bezetting op de vluchten verhogen. We zitten in moeilijke tijden. Deze campagne is uitstekend voor Curaçao”.
Mevrouw Bonet van CHATA, tevens general manager van het Breezes hotel, vulde haar aan door te stellen dat de Martinair campagne “Kies voor Curaçao” op geen beter moment kan komen nu de internationale reiswereld de gevolgen van de financiële wereld crisis het hoofd moet bieden. Met een partner als Martinair kijkt Curaçao met vertrouwen de ontwikkelingen in de Nederlandse markt tegemoet.
Martinair beoogt hiermee Curaçao nog beter te positioneren in Europa, gepaard gaande met actietarieven in de markten.
Op de foto van links naar rechts: Mw. Vanessa Nahr van Martinair, Mw. Evita Nita van CTB, Mw. Jeanette Bonet van CHATA, de heer Lars de Brabander General Manager van Martinair, en Mw. Diamela Duzant ook van Martinair.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Martinair ta skohe pa Kòrsou
WILLEMSTAD – Ku e kampaña promoshonal nobo ku e kompania di aviashon Martinair ta lansa, nan ta duna un kontribushon direkto èkstra pa promové turismo pa Kòrsou. Esei e organisashonnan turístiko di Kòrsou ta konfirmá abiertamente.
Dia 1 di òktober último Martinair a lansa un kampaña di propaganda nobo titulá ‘Martinair, Your Choice’. E kampaña ei ta bini na lugá di esun konosí ku a gana premio di e stewardessnan di Martinair diseñá den estilo di añanan 50. ‘Your Choice’ ta mas ku un pay off. E ta un forma pa posishoná ku ta sirbi komo guia pa desaroyo di Martinair den e merkado di konsumidó. E konsumidó ta bira kada be mas individual i mas i mas e ta regla su biahe e mes. Martinair ta tene kuenta ku esei i ta duna mas opshon pa e skohe. Por ehèmpel e frekuensia di buelo ku sigur pa Kòrsou i Aruba ta benefisioso; e kantidat di destinashon; economy òf comfort class; trato i dibertishon. E guia visual kada be ta e stul kòrá di avion. Nan a saka potrèt di e stul aki entre otro riba e brùg di ponton na Kòrsou. Tin tambe otro potrèt saká ku e stul riba e kanalnan di Amsterdam pa asina respaldá benta di pasashi for di e destinashonnan di Martinair den eksterior pa Hulanda.
Ku yegada di e establesimentu prinsipal nobo di Martinair pa Antia Hulandes i Aruba aki na Kòrsou, ku su ofisina den Promenade Shopping Center, ta antisipá direktamente tambe riba e desaroyo nobo aki i ta presentá e kampaña nobo na diferente forma na e públiko grandi. Pa e promoshon di Kòrsou a laga traha un bunita poster ku e título ‘Kies voor Curaçao’, esta ‘Skohe pa Kòrsou’. Martinair a entregá un ehemplar di e poster aki den leshi na direktora Evita Nita di e ofisina di turismo di Kòrsou CTB i presidente Jeanette Bonet di Curaçao Hospitality And Tourism Association (CHATA).
E komentario di señora Nita di CTB tabata: “Esaki ta un bon promoshon pa Kòrsou. Ku esaki Martinair ta proba un bes mas di ta un bon partner den promoshon turístiko di nos isla. Asina nos por duna un estímulo èkstra na e reservashonnan i na mes momento halsa e nivel di okupashon di e buelonan. Nos ta pasando den tempunan difísil. E kampaña aki ta tremendo pa Kòrsou”.
Señora Bonet di CHATA, alabes gerente general di hotèl Breezes, a agregá ku e kampaña di Martinair ‘Skohe pa Kòrsou’ no por a bini na un momento mas oportuno nèt awor ku e mundu internashonal di biahe ta konfrontando e konsekuensianan di e krísis finansiero mundial. Ku un partner manera Martinair Kòrsou por antisipá e desaroyonan den e merkado Hulandes ku konfiansa.
Martinair ta boga pa asina posishoná Kòrsou mihó ainda na Europa, kompañá ku tarifanan promoshonal den e merkadonan.
Riba potrèt di robes pa drechi: Señora Vanessa Nahr di Martinair, señora Evita Nita di CTB, señora Jeanette Bonet di CHATA, señor Lars de Brabander Gerente General di Martinair, i señora Diamela Duzant tambe di Martinair.
