liveincuracao.com

advertising | contact

Curacao information - LiveInCuracao.com

2009-01-05 UNA start met nieuws opleidingen in 200

KOMUNIKADO DI PRENSA
Dia 29 di desèmber 2008.


Último kurso pa akountent di Curises ku diploma di UNA

UNA ta start estudionan nobo na 2009


WILLEMSTAD – Bispu di Pasku dilanti mesa bèrdè Universidat Nashonal di Antia (UNA) i e fundashon Curises a pone un paso firme pa finalisá nan relashon mutuo. Nan a palabrá ku no tin diploma mas di UNA pa niun kurso ku Curises a kuminsá for dia 1 di novèmber último. Un eksepshon so ta hasi ainda pa e último estudio pa akountent ku Curises ta start dia 15 di yanüari próksimo ku diploma di UNA pa kumpli ku e ofisinanan di akountent master ku a konta riba esaki. Mientrastantu UNA mes a progresá hopi pa entrante e aña akadémiko nobo na sèptèmber 2009 ofresé huntu ku universidat Erasmus na Rotterdam i otronan un estudio akreditá di nivel masters i postinisial di RA (register accountant).

E relashon nublá entre UNA i Curises a kondusí ku partidonan via nan abogadonan ta deliberá dilanti wes kon di forma planifiká ta pone un punto tras di e relashon ku e meta prinsipal pa evitá ku esaki ta perhudiká studiante aktual ku a inskribí promé ku 1 di novèmber último ku e mira ku nan ta haña un diploma di UNA ora nan kaba. For di dia 1 di novèmber no tin niun estudio nobo mas na Curises pa kua por primintí un diploma di UNA. Un eksepshon ta e estudio MSc Accountancy ku Curises ta lansa meimei di yanüari awor. Pues, esei ta bira e último estudio di Curises pa kua e studiantenan tin e perspektiva di haña un diploma di UNA ora nan kaba esaki ku éksito.  

Ta rekerí verifikashon
Curises no ke duna UNA un lista di tur studiante ku ainda tin derecho riba un diploma di UNA. E universidat ke sa ken e studiantenan ta ku ta en espera di un diploma di UNA. Segun Curises ta trata di un grupo di alrededor di 130 studiante. Awor Curises ta obligá pa depositá nòmber i otro dato di e studiantenan aki na un notario di Kòrsou pa mas tardá dia 15 di yanüari awor. UNA ta haña djis un resúmen di loke a deponé na e notario, pero esei ta karesé di detaye. P’esei ta rekomendá e studiantenan pa nan mes verifiká serka Curises nan datonan den e registro na e notario, pa evitá ku nan ta kore e riesgo ku despues nan no ta bini na remarke pa e tan sperá diploma di UNA.

Akreditashon na kaminda
Mientrastantu UNA a progresá bastante pa huntu ku Erasmus i otro universidatnan na sèptèmber awor kuminsá un estudio di MSc Accountancy akreditá, tantu komo enseñansa regular den dia komo den oranan di anochi pa esnan ku ta trahando den práktika kaba. Akreditashon pa e estudio aki lo duna akseso tambe pa sigui pa e estudio postinisial RA. UNA ta boga pa nan haña e indisio di e ‘Commissie Eindtermen Accountantsopleiding’ (CEA) tambe na tempu pa por kuminsá e estudio postinisial aki na sèptèmber 2009. Ademas, UNA lo kuminsá na 2009 ku un estudio di ekonomia fiskal i den e aña nobo ta eksistí e posibilidat tambe ku UNA lo bai ofresé estudionan di AA (Accountant Administratieconsulent).
Pa duna realse na loke UNA ta bai ofresé na estudionan nobo, pronto UNA lo kuminsá ku un kampaña di reklutashon pa atraé dosente kalifiká pa por duna e lèsnan aki.


 
PERSBERICHT
29 december 2008.


Laatste accountancy opleiding Curises met UNA diploma

UNA start met nieuwe opleidingen in 2009


WILLEMSTAD – Daags vóór Kerstmis hebben de Universiteit van de Nederlandse Antillen (UNA) en de stichting Curises voor de rechtbank een flinke stap vooruit gezet naar de afbouw van de onderlinge relatie. Daar is afgesproken dat vanaf 1 november jl. geen opleiding meer aan Curises mogelijk is waarvoor een UNA diploma wordt afgegeven. Een uitzondering hierop vormt de start op 15 januari a.s. van een laatste Curises master accountancy opleiding met UNA diploma om tegemoet te komen aan de accountantskantoren die daar op gerekend hadden. Intussen is de UNA zelf al een heel eind op weg om bij de aanvang van het nieuwe academische jaar in september 2009 samen met de Erasmus Universiteit in Rotterdam en anderen een geaccrediteerde masters in accountancy en postinitiële RA (register accountant) opleiding op te starten.

De stroeve relatie tussen UNA en Curises heeft ervoor gezorgd dat partijen via hun advocaten voor de rechter overleg voeren over een planmatige afbouw van de relatie met als hoofdmotief om de huidige studenten niet de dupe te laten worden in de zin dat zij vóór 1 november ingeschreven bij Curises na afronding van hun studie niet het door hen verwachte diploma van UNA ontvangen. Vanaf 1 november 2008 zijn er geen nieuwe opleidingen meer bij Curises waarvoor een UNA diploma kan worden tegemoet gezien. Een uitzondering is nog de MSc Accountancy opleiding van Curises die medio januari 2009 nog van start gaat. Dat wordt dus de laatste Curises studie waarvoor studenten een UNA diploma in het vooruitzicht wordt gesteld als zij die met succes afronden.

Verificatie vereist
Curises wil vooralsnog de UNA geen overzicht verstrekken van alle studenten die nog recht hebben op een UNA diploma. UNA vroeg om die lijst om te weten aan wie nog een UNA diploma in het vooruitzicht is gesteld. Curises stelt dat het een groep van ongeveer 130 studenten betreft. Nu heeft Curises zich verplicht om uiterlijk 15 januari a.s. de namen en andere gegevens van deze studenten te deponeren bij een Curaçaose notaris. UNA krijgt alleen een excerpt van het notarieel depot, maar daarin ontbreken details. Daarom is het aan te raden dat de studenten zelf bij Curises hun gegevens in het depot bij de notaris verifiëren, opdat ze niet het risico lopen na beëindiging van hun studie niet in aanmerking te komen voor het verwachte UNA diploma.

Accreditatie op weg
Ondertussen is de UNA een heel eind opgeschoten om samen met Erasmus en andere universiteiten zelf een geaccrediteerde opleiding MSc Accountancy op te starten in september a.s., zowel in het reguliere dagonderwijs als in een avondopleiding voor diegenen die al in de praktijk actief zijn. Door accreditatie zal deze opleiding ook toegang bieden tot de postinitiële RA opleiding. UNA streeft ernaar om ook van de Commissie Eindtermen Accountantsopleiding (CEA) tijdig de aanwijzing te krijgen om in september 2009 van start te gaan met deze postinitiële opleiding. Voorts gaat UNA in het nieuwe jaar van start met een opleiding fiscale economie en ook het aanbod van opleidingen AA (Accountant Administratieconsulent) aan de UNA zal het komende jaar tot de mogelijkheden gaan behoren.
Om het nieuwe onderwijsaanbod verder vorm te geven zal de UNA binnenkort beginnen met een wervingscampagne om meer gekwalificeerde docenten aan te trekken voor het verzorgen van de nieuwe opleidingen.