Guide
2008-10-30 Boekpresentatie en expositie van Ellen
Boekpresentatie en expositie van Ellen Spijkstra in Landhuis Bloemhof
Op woensdagavond 5 november a.s. opent in Landhuis Bloemhof de expositie ‘Global Local’ van keramiste/fotografe Ellen Spijkstra. Tevens zal die avond het gelijknamige boek over het werk van Ellen Spijkstra gepresenteerd worden.
Spijkstra woont en werkt sinds 1980 op Curaçao. Het eiland is een permanente inspiratiebron voor haar. Vormen, beelden en objecten die op het eiland te vinden zijn, weet ze uit te lichten en te herscheppen en laat daarmee een onuitwisbare indruk achter.
Ellen Spijkstra behoeft op Curaçao nauwelijks meer een introductie: op vele plekken op het eiland heeft zij haar sporen achtergelaten in de vorm van sculpturen en foto’s. Zelf op het architectonisch vlak is werk van haar te vinden: de Mirador bij de Caracasbaai, een particuliere woning bij Cas Abou en haar eigen studio/gastenverblijf.
De expositie ‘Global Local’ toont naast keramische objecten, ook de foto-serie ‘Silenzio’, welke geïnspireerd is op een uitspraak van de musicus Zucchero: ‘soms is stilte de beste muziek’.
Bij haar keramiek zijn de afgeslepen vormen en de huid/structuur van koraalsteentjes op het strand het uitgangspunt.
Over haar werk zegt Ellen Spijkstra: 'Ik hoop mensen meer bewust te maken van de mooie beelden om hun heen, welke velen niet eens meer opmerken’.
Landhuis Bloemhof is bijzonder verheugd deze nieuwe expositie te mogen tonen en bovendien de primeur te hebben van de presentatie van het boek ‘Global Local’. Het idee om een boek over het werk van Ellen Spijkstra te maken is een initiatief van kunsthistorica Saskia Meijer, die tijdens de opening het boek en de expositie zal inleiden.
Saskia Meijer is op Curaçao bekend door de uitgaven van Museum de Stadshof, Nederland, over de drie Curaçaose naïeven Olario, Miss Lee en Nepomuceno.
Deze expositie is te bezichtigen tot en met 5 december a.s. Op zaterdag 8 en 22 november van 10.00 – 13.00 uur is Ellen Spijkstra zelf aanwezig om haar boeken te signeren en vragen van bezoekers te beantwoorden.
Landhuis Bloemhof vindt u aan de Santa Rosaweg 6 (ingang via parkeerplaats ‘Tap maar in’). Openingstijden: maandag t/m zaterdag van 09.00 – 16.00 uur. Tel.nr. , e-mail: en website: www.bloemhof.an
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Presentashon di buki i eksposishon di Ellen Spijkstra na Landhuis Bloemhof
Riba djarason anochi 5 di novèmber e eksposishon ‘Global Local’ di e seramista/fotógrafo Ellen Spijkstra ta habri na Landhuis Bloemhof. A la ves lo presentá e buki ku e mes título tokante e diversidat di obra di Ellen Spijkstra.
Spijkstra ta biba i traha na Kòrsou for di 1980. E isla ta un fuente kontínuo di inspirashon p’e. E sa di separá forma, imáhen i obheto i bolbe krea nan di nobo lagando atras un impreshon ku bo ta keda kòrda.
Kasi kasi Ellen Spijkstra no tin mester di un introdukshon mas na Kòrsou: na varios lugá riba nos isla el a laga su marka den forma di eskultura i fotografia. Asta den ramo arkitektóniko nos ta mira su obranan: e mirador na Caracasbai,un kas partikular na Cas Abou i su mes kombinashon di studio/kamber pa huespet.
E eksposishon ‘Global Local’ ta presentá, ademas di diferente obheto di serámika, e serie di pòtrèt’ Silenzio’ ku ta inspirá riba un dicho di e músiko Zucchero: ‘tin ora silensio ta e mihó muzik’. Den su serámika su punto di salida ta e formanan pulí i e struktura di e kapa djafó di e piedritanan di koral riba playa. Tokante su trabou Ellen Spijkstra ta bisa: ‘Mi ta spera di hasi hende mas konsiente di e beyesanan rondó di nan, ku mayoria di hende ya no ta ni ripará mas”.
Landhuis Bloemhof ta sumamente kontentu di por presentá e eksposishon nobo akí i ademas di tin e primisia di presentashon di e buki ‘Global Local’. E idea di saka un buki tokante e obra di Ellen Spijkstra ta inisiativa di e historiadó di arte Saskia Meijer, ku lo hiba palabra na apertura di e eksposishon i introdusí e buki. Saskia Meijer ta konosí na Kòrsou pa e publikashonnan di Museo de Stadshof, Hulanda, tokante tres artista naïf Olario, Miss Lee i Nepomuceno. Por bishitá e eksposishon akí te 5 di desèmber.
Riba djasabra 8 i 22 di novèmber Ellen Spijkstra mes lo ta presente di 10 or di mainta te 1 or di mèrdia pa firma su bukinan i kontestá kualke pregunta di bishitantenan.
Landhuis Bloemhof ta situá riba Santa Rosaweg (entrada riba lugá di stashoná outo di ‘Tap Maar In’.) Oranan ku ta habrí: di djaluna te djasabra di 9 or di mainta te 4 or di atardi. Telefon nr. , e-mail: i website: www.bloemhof.an