Guide
2009-01-19 NAATC stap vooruit met aansluiting bij CANSO
KOMUNIKADO DI PRENSA
Dia 16 di yanüari 2009.
Dia 16 di yanüari 2009.
Promé miembro latino merikano di organisashon mundial
Afiliashon na CANSO ta paso dilanti pa NAATC
WILLEMSTAD – Komo miembro nobo di CANSO, e organisashon mama ku ta defendé interes di sentronan di tráfiko aéreo rònt mundu, Netherlands Antilles Air Traffic Control (NAATC NV) por karga su responsabilidatnan un tráfiko aéreo sigur i efisiente den e área grandi rondó di e islanan ABC optimalmente. Esei a bini dilanti di forma enfátiko durante e presentashon ku sekretario general Alexander ter Kuile di CANSO a duna djaweps atardi den Avila Hotel riba invitashon di direktora Micilia Albertus-Verboom di NAATC pa kontroladónan di tráfiko aéreo i e otro invitadonan.
Loke ántes tabata e servisio di gobièrnu ATC na Mahuma a konvertí ofisialmente dia 9 di febrüari 2005 den e sosiedat anónimo NAATC ku a bira operashonal dia 1 di aprel 2006. Gobièrnu Antiano a keda komo úniko akshonista. Un Hunta di Komisario ta supervisá trabou di e gerensia di NAATC. Meta di NAATC ta pa guia tur tráfiko aéreo den su espasio di forma sigur, efisiente i optimal. Bastante tráfiko aéreo entre Nort i Sur Amérika ta pasa den e espasio aki. Hustamente pa e posishon stratégiko aki, NAATC ta okupá un ròl importante dentro di aviashon den region di Karibe.
Vehíkulo
Den e kuadro aki na fin di NAATC komo promé sentro di tráfiko aéreo den Amérika Latino i Karibe a afiliá na e organisashon mundial CANSO ku tin su sede prinsipal na Hulanda. NAATC ta konta ariba ku komo miembro di CANSO lo tin un interkambio bibu di informashon riba maneho i desaroyo teknológiko den e ramo spesialisá aki i ku nan lo haña respaldo di CANSO pa edukashon permanente pa tur su kontroladónan di tráfiko aéreo. Esei ta kuadra ku e vishon stipulá, asina e direktora Micilia Albertus-Verboom a bisa den su palabranan di bon biní na e seshon di informashon. E ta mira CANSO komo un tremendo vehíkulo pa halsa e empresa mas.
Tur esaki a zona agradabel den oreanan di minister Maurice Adriaens di tráfiko i komunikashon ku den su palabranan di apertura di e evento a felisitá NAATC i a bisa ku e paso aki ta yen’é ku orguyo. E minister a bisa ku semper e ta eksigí di tur instansia ku ta kai bou di su responsabilidat pa nan funshoná optimalmente i pa NAATC ta konta meskos. E mandatario ta spera ku NAATC komo miembro di CANSO lo tuma e papel di lider den Karibe riba nan tereno.
Konekshon optimal
Orador di honor Alexander ter Kuile a splika ku CANSO komo organisashon internashonal ta sali na interes di e sentronan di tráfiko aéreo afiliá ku huntu ta kontrolá 70% di e espasio aéreo rònt mundu. El a para ketu basta ratu na desaroyonan aktual den e ramo aki i den aviashon mas general i na e retonan ku e sektor ta konfrontando. El a bisa di ta kontentu ku na òktober aña pasá NAATC a afiliá na nan, pasobra CANSO ta un plataforma internashonal kaminda tur problemátika di sentronan di tráfiko aéreo ta bini riba mesa den su totalidat. E konvershon di NAATC di servisio di gobièrnu pa sosiedat anónimo ta un paso importante pa e siguiente fase den desaroyo di tráfiko aéreo moderno. Señor Ter Kuile a splika ku CANSO ta deseá pa gradualmente sentronan di tráfiko konektá optimalmente ku otro.
PERSBERICHT
16 januari 2009.
Eerste lid van mondiale koepelorganisatie uit Latijns Amerika
16 januari 2009.
Eerste lid van mondiale koepelorganisatie uit Latijns Amerika
NAATC stap vooruit met aansluiting bij CANSO
WILLEMSTAD – Als nieuw lid van CANSO, de overkoepelende organisatie die de belangen behartigt van luchtverkeersleidingcentra wereldwijd, zal de Netherlands Antilles Air Traffic Control (NAATC NV) zich optimaal kwijten van haar verantwoordelijkheden voor een veilige en efficiënte luchtverkeersleiding in het wijde luchtruim rondom de ABC eilanden. Dat kwam nadrukkelijk naar voren tijdens een presentatie die CANSO secretaris-generaal Alexander ter Kuile op uitnodiging van NAATC directrice Micilia Albertus-Verboom in het Avila Hotel donderdag in de namiddag voor luchtverkeersleiders en genodigden hield.
De voormalige overheidsdienst ATC op Mahuma werd op 9 februari 2005 formeel omgezet in de naamloze vennootschap NAATC en werd op 1 april 2006 operationeel. De Antilliaanse overheid is de enige aandeelhouder. Een Raad van Commissarissen superviseert de directie van NAATC. Doel van NAATC is om het luchtverkeer in het haar toegewezen gebied veilig, efficiënt en optimaal in goede banen te leiden. Een niet onaanzienlijk deel van het luchtverkeer tussen Noord- en Zuid Amerika gaat door dit luchtruim. Vanwege die strategische positie bekleedt NAATC een voorname rol in het luchtverkeer in het Caribische gebied.
Hoger niveau
In het licht daarvan zocht NAATC eind 2008 als eerste luchtverkeersleidingcentrum in Latijns Amerika en het Caribische gebied aansluiting bij de koepelorganisatie CANSO met hoofdkwartier in Nederland. NAATC rekent als lid van CANSO op een levendige uitwisseling van informatie over beheer en technologische ontwikkelingen in deze specialistische bedrijfstak en op steun bij de verzorging van permanente educatie van de eigen luchtverkeersleiders wat in overeenstemming is met de visie, aldus NAATC directeur Micilia Albertus-Verboom in haar welkomstwoorden. Zij ziet CANSO als een uitstekend middel om het bedrijf naar een hoger niveau te tillen.
Dat klonk als muziek in de oren van minister Maurice Adriaens van verkeer en vervoer die NAATC trots feliciteerde in zijn openingswoorden met deze stap vooruit. Hij wees er tijdens deze informatieve bijeenkomst op dat hij altijd eist dat alle onder hem ressorterende instanties optimaal functioneren waar NAATC niet aan ontkomt. De minister hoopt dat NAATC als CANSO lid op hun gebied een voortrekkersrol gaat vervullen in de Caribische regio.
Naadloze aansluiting
Gastspreker Alexander ter Kuile legde uit hoe de internationale organisatie de belangen behartigt van aangesloten luchtverkeersleidingen die samen 70% van het luchtruim wereldwijd controleren. Hij stond ook uitvoerig stil bij actuele ontwikkelingen in deze branche en de luchtvaart in algemene zin, alsook bij de uitdagingen die op de sector afkomen. Hij toonde zich verheugd over het feit dat NAATC zich in oktober vorig jaar bij hen heeft aangesloten, want CANSO vormt een internationaal platform waar alle vraagstukken van de luchtverkeersleidingen open op tafel komen. Met het omzetten van overheidsdienst naar NV heeft NAATC een belangrijke stap gezet op weg naar een volgende fase in de ontwikkeling van de moderne luchtverkeersleiding. De heer Ter Kuile legde uit dat het de wens van CANSO is dat luchtverkeersleidingen geleidelijk aan naadloos op elkaar aansluiten.
