Guide
2008-02-02 Promé sertifikadonan di UNA pa sektor d
Dia 1 di febrüari 2009
Den kuadro di programa di sertifikado den Investment Funds
Promé sertifikadonan di UNA pa sektor di servisio finansiero internashonal na Kòrsou
WILLEMSTAD A – Riba petishon di e sektor di servisio finansiero internashonal di Kòrsou, spesialmente e Funds Industry Association di Kòrsou – i huntu ku Universidat Nashonal di Antia (UNA) a duna e inisiativa kontenido den un programa nobo di enseñansa titulá The Certificate Program in Investment Funds 2008. Esun di parti di e sektor finansiero ku a tuma e inisiativa pa e programa aki tabata señor Greg Fenlon, Gerente General di Citco Fund Services (Curaçao) N.V., i e idea a haña respaldo di Curaçao International Financial Services Association (CIFA).
Dia 29 di sèptèmber aña pasá e promé grupo di partisipante na e Certificate Program in Investment Funds 2 den Kurá Hulanda Conference Centre na Otrobanda a start ku un total di 32 integrante (22 hende muhé i 10 hende hòmber) ku tur ta salí for di diferente empresa ku ta aktivo den e sektor di servisio finansiero. Djabièrnè anochi último esnan ku a kaba e kurso ku éksito a haña nan sertifikado.
E intenshon ta pa e programa edukashonal aki desaroyá te bira un programa establesé di estudio promé ku un karera eksitoso den e sektor di servisio finansiero, tantu na Antia komo internashonal. Tambe nan lo atraé esnan ku ta trahando kaba den e sektor i ku ke ekspandé nan konosementu di e sektor kresiente aki.
The Certificate Program in Investment Funds ta basá riba kursonan ku e Irish Funds Industry Association (IFIA) i e Institute of Bankers of Ireland a desaroyá en koperashon ku University College Dublin. Na Irlanda esaki a resultá masha eksitoso pa e sektor. Meskos ku na Dublin, ta miembronan di e sektor finansiero internashonal aki ku kordinashon di UNA a desaroyá e programa pa Kòrsou. Meta di e programa edukashonal aki ta pa brinda e partisipantenan un noshon fundamental di e hopi aspektonan i mas moderno di e hedge fund industry, inkluso accounting & valuation, legal & regulatory, i transfer agency tantu na Antia Hulandes komo internashonalmente.
Profeshonalnan di e sektor finansiero internashonal a skirbi tur e material pa e programa i ta nan ta forma e dosentenan tambe. Asina nan por a kompartí nan eksperensia práktiko diario ku e partisipantenan di e kurso. E aserkamentu aki a resultá un bon kombinashon di eksperensia práktiko ku sosten detayá di e material di kurso ku nan a skohe i e material ku nan a konsehá pa nan lesa. E kontribushon di e sektor di servisio finansiero internashonal pa realisá e inisiativa aki i e esfuersonan di e sektor huntu ku UNA lo perkurá pa un fluho kontinuo di e profeshonalnan talentoso den e sektor finansiero kaminda Kòrsou mundialmente ta gosa rekonosementu kaba pa su nivel konsistente di kalidat i ekselensia.
A posishoná e programa na e kátedra Good Governance di UNA. Esun na kabes di e kátedra aki ta prof. dr. R.J. in `t Veld. Djabièrnè último e rector di UNA señora J.G.M. de Bruijn a entregá e sertifikadonan na e partisipantenan ku a finalisá e programa ku éksito. En bista di e interes grandi lo bai ofresé un didos kurso. Lo anunsiá ki despues dia esei ta sosodé.
Mas informashon di e programa edukashonal aki por haña riba e website www.governancecuracao.com
1 februari 2009
In kader Certificaat programma in Investment Funds
Eerste UNA Certificaten voor internationale
financiële dienstverlening op Curaçao
WILLEMSTAD A - Op verzoek van de internationale financiële diensten sector van Curaçao, met name de Funds Industry Association van Curaçao is - samen met de Universiteit van de Nederlandse Antillen (UNA) - het initiatief vorm gegeven tot een nieuw opleidingsprogramma The Certificate Program in Investment Funds 2008. Initiatiefnemer van het programma van de zijde van de internationale financiële diensten sector was de heer Greg Fenlon, General Manager van Citco Fund Services (Curaçao) N.V., en met ondersteuning van de Curaçao International Financial Services Association (CIFA).
De eerste groep deelnemers aan the Certificate Program in Investment Funds 2 is op maandag 29 september 2008 bij Kurá Hulanda Conference Centre in Otrobanda van start gegaan met een totaal aantal van 32 deelnemers (22 dames en 10 heren) allen afkomstig van verschillende bedrijven uit de financiële dienstensector. Afgelopen vrijdagavond ontvingen de geslaagden hun certificaat.
Het ligt in de bedoeling dat dit opleidingsprogramma zich ontwikkelt tot een gevestigd studieprogramma voorafgaand aan een succesvolle carrière in zowel de Antilliaanse als de internationale financiële dienstensector. Ook zal het degenen aantrekken die reeds in deze sector werkzaam zijn, en wensen hun kennis te versterken van deze groeiende sector.
The Certificate Program in Investment Funds is gebaseerd op cursussen die door the Irish Funds Industry Association (IFIA) en the Institute of Bankers of Ireland in samenwerking met the University College Dublin zijn ontwikkeld. In Ierland is dit zeer succesvol voor de sector gebleken. Net als in Dublin is het programma op Curaçao is ontwikkeld door leden van de lokale internationale financiële dienstsector met de coördinatie van de UNA. Dit opleidingsprogramma is bedoeld om deelnemers een fundamenteel begrip te verschaffen van de vele en vooral nieuwste aspecten van de hedge fund industry, inclusief accounting & valuation, legal & regulatory, en transfer agency voor zowel de Nederlandse Antillen als ook internationaal.
Al het materiaal voor het programma is geschreven door leden uit de internationale financiële dienstensector en zij hebben ook de docenten geleverd. Op deze manier konden zij hun dagelijkse werkervaring in de praktijk met de cursusdeelnemers delen. Deze benadering is een goede combinatie gebleken van praktische ervaring samen met een gedetailleerde ondersteuning van het gekozen cursusmateriaal en het geadviseerde leesmateriaal. De bijdrage van de internationale financiële dienstsector om te komen tot de realisatie van dit initiatief en de inspanningen van de sector met de UNA zullen zorg dragen voor een voortdurende stroom van getalenteerde professionals in de financiële sector waarin Curaçao wereldwijd reeds wordt erkend voor haar consistente niveau van kwaliteit en excellentie.
Het programma is ondergebracht bij de leerstoel Good Governance, gevestigd aan de Universiteit van de Nederlandse Antillen. De leerstoelhouder is prof. dr. R.J. in `t Veld. Afgelopen vrijdag heeft de rector van de Universiteit van de Nederlandse Antillen, mw. J.G.M. de Bruijn de certificaten uitgereikt aan alle deelnemers, die met succes het programma hebben afgerond. Gezien de grote belangstelling zal de cursus een tweede keer worden aangeboden. Wanneer dat zal zijn zal nog nader worden bekend gemaakt.
Meer informatie over dit opleidingsprogramma is te vinden op website www.governancecuracao.com