Guide
2009-02-19 Promenade viert 40-jarig jubileum bij KLM
PERSBERICHT
19 februari 2009.
Ramiro Schotborgh van passagekantoor
Promenade viert 40-jarig jubileum bij KLM
19 februari 2009.
Ramiro Schotborgh van passagekantoor
Promenade viert 40-jarig jubileum bij KLM
WILLEMSTAD – In hetzelfde jaar dat KLM stilstaat bij het 75-jarige verblijf in deze regio, viert het KLM personeel op Curaçao dat hun geliefde collega Ramiro Schotborgh daarvan meer dan de helft in dienst is. Op 13 februari 1969 begon hij als 20-jarige magazijnbediende bij KLM. Op het toenmalige hoofdkantoor in Punda regelde hij de distributie van propaganda- en kantoormateriaal van KLM voor bestemmingen in Latijns Amerika en was verder een manusje van alles. Later schoof hij door naar de afdeling reserveringen waar hij alweer 16 jaar geleden opklom tot Supervisor van het reserveringenkantoor van KLM, op dit moment in winkelcentrum Promenade.
Ramiro Schotborgh staat bij KLM en in de gemeenschap bekend als een prettig iemand in de omgang die veel sociaal werk verricht in zijn vrije tijd. Hij is al heel lang CFW shopsteward bij KLM. Hij stond lang bekend als een fervente carnavalsvierder; zo leidde hij de uiterst succesvolle carnavalsgroep Pa Tapa Tapasolo totdat die overging in een stichting die met de steun van 80 vrijwilligers sociaal-culturele activiteiten ontplooit.
Dinsdagavond bouwde Ramiro Schotborgh met familie, vrienden, kennissen en collegae in Latin Café op Mahaai een feestje om deze mooie mijlpaal te vieren. Naast de diverse geschenken kreeg hij de bijzondere KLM pin voor 40 jaar trouwe dienst opgespeld door KLM General Manager Wim Iserief. Een absoluut hoogtepunt van de avond was toen als extra verrassing Tumba koning Tico Balentien geheel in stijl zijn winnende tumba ‘Den Bahia’ ten gehore bracht.
Op de foto: Met vlinderdas de jubilaris Ramiro Schotborgh samen met KLM’s General Manager Wim Iserief tijdens de feestelijke avond.
KOMUNIKADO DI PRENSA
Dia 19 di febrüari 2009.
Ramiro Schotborgh di ofisina di pasashi Promenade su di-40 aniversario na KLM
WILLEMSTAD – Den e mesun aña ku KLM ta para ketu na su 75 añanan di presensia den e área aki, personal di KLM na Kòrsou a selebrá ku nan kolega kerí Ramiro Schotborgh tin mas ku mitar di e kantidat di aña kaba den servisio. Dia 13 di febrüari 1969 na edat di 20 aña el a kuminsá na KLM komo empleado di depósito. Na e ofisina prinsipal di e tempu aya den Punda e tabata regla distribushon di material di propaganda i di ofisina di KLM pa destinashonnan den Latino Amérika i e tabata yuda ku tur sorto di kos. Despues el a bai pa e sekshon di reservashon kaminda ya 16 aña pasá el a haña e promoshon di ta Supervisor di KLM su ofisina di pasashi, aktualmente den e sentro komersial Promenade.
Tantu na KLM komo den komunidat Ramiro Schotborgh ta konosí komo un persona agradabel den su forma di anda i ku ta hasi hopi trabou sosial den su tempu liber. Pa hopi aña e ta shopsteward di CFM na KLM. Pa hopi tempu e tabata konosí tambe komo fanátiko aktivo den karnaval; por ehèmpel el a guia e grupo di karnaval sumamente eksitoso Pa Tapa Tapasolo te ora a konvertí esaki den un fundashon ku ta organisá aktividatnan sosial-kultural sostené pa 80 voluntario.
Djamars anochi Ramiro Schotborgh tabatin un fiesta den Latin Café na Mahaai ku famia, amigu, konosí i koleganan pa selebrá e bunita logro aki. Aparte di diferente regalo el a haña tambe e pen spesial di KLM pa 40 aña di servisio leal ku Gerente General Wim Iserief di KLM a dun’é. Un punto kulminante di e anochi tabata ora komo sorpresa adishonal Rei di Tumba Tico Balentien a drenta na stail pa presentá su tumba ganadó ‘Den Bahia’.
Riba potrèt: E hubilario Ramiro Schotborgh ku su dash’i-pushi huntu ku KLM su gerente general Wim Iserief durante e anochi festivo.