Guide
2009-04-15 Blik op de economische ontwikkelingen tijdens lunchsessie van ORCO Bank
Presentatie met als titel “Hoe nieuwe zeepbellen te voorkomen?”
Blik op de economische ontwikkelingen tijdens lunchsessie van ORCO Bank
WILLEMSTAD – De directie van ORCO Bank hield net vóór het lange paasweekeinde in de ballroom van het Marriott Hotel een lunchbijeenkomst voor klanten en zakenrelaties waar de Raad van Commissarissen van de bank ook bij aanwezig was. Deze raad had in dezelfde dagen een reguliere bijeenkomst op Curaçao. De toelichting van algemeen directeur Kenneth Canword van ORCO Bank luidde aldus: “Zo kunnen onze commissarissen ook voeling houden met een keur aan onze zeer gewaardeerde cliënten en zakelijke relaties”. Premier Emily de Jongh-Elhage behoorde eveneens tot het selecte gezelschap.
Als gastspreker was uitgenodigd de heer Alberto ‘Chos’ Romero, Directeur financiële en commerciële zaken van de Bank van de Nederlandse Antillen. Hoewel het motto van zijn voordracht luidde ‘hoe financiële en economische zeepbellen te voorkomen’, gaf hij daar zelf een allerminst bemoedigend antwoord: nooit! Immers, het ligt in de aard van mensen en bedrijven om (te) veel te spenderen, totdat het (weer) spaak loopt.
De heer Romero liet diverse aspecten van de huidige wereldcrisis en theorieën over wendingen in de toekomst de revue passeren, maar waagde zichzelf niet aan een boude voorspelling. Wel gaf hij aan hoe zowel het IMF als de BNA de groeicijfers van de Antillen, die tot medio 2008 nog rond de 3,5% schommelde, naar beneden bijstelden na het uitbreken van de financiële crisis en de daarmee samenhangende economische recessie. Voor de Antillen is nog 1% groei voor dit jaar blijven staan, maar voor Curaçao zou dit wel eens iets gunstiger kunnen uitpakken. Voor het overige sijpelde tussen zijn woorden een hoge mate van scepsis door over allerlei steunmaatregelen die overheden afkondigen om vooral de zwaar geaffecteerde bancaire sector weer op de been te helpen. Aan actualiteitswaarde had zijn verhaal geen gebrek, maar de BNA directeur liet zich niet verleiden tot koffiedik kijken in deze nog altijd turbulente ontwikkelingen. Zijn presentatie viel bij de aanwezige ORCO gasten enorm in de smaak. De heer Canword verzekerde in zijn slotwoorden tot de gasten dat er nog eerlijke bankiers op deze wereld zijn.
Op de foto:
BNA directielid Alberto Romero tijdens zijn presentatie voor het gehoor van ORCO Bank.
***********************************
Presentashon titulá “Kon ta evitá bèl di blas nobo?”
Bista riba desaroyonan ekonómiko durante almuerso di ORCO Bank
WILLEMSTAD – Nèt promé ku e fin di siman largu di Pasku Grandi gerensia di ORCO Bank a tene un almuerso den ballroom di Marriott Hotel pa kliente i relashonnan di trabou kaminda e Hunta di Komisario tambe tabata presente. Den e mesun dianan e hunta aki tabatin su reunion regular na Kòrsou. Esaki direktor general Kenneth Canword di ORCO Bank a splika asina: “Di e forma aki nos komisarionan tambe por tene kontakto ku un selekshon di nos kliente i relashonnan di trabou ku nos ta apresiá mashá”. Promé minister Emily de Jongh-Elhage tambe tabata forma parti di e oudiensia selekto.
Komo orador invitá nan a pidi señor Alberto ‘Chos’ Romero, direktor asuntunan finansiero i ekonómiko di Bank Sentral di Antia. Anke e lema di su presentashon tabata ‘kon pa evitá bèl di blas finansiero i ekonómiko’, e mes a duna un kontesta leu for di ta alentador: nunka! Di pursi, hende i empresa ta keda gasta (muchu) sèn, te ora kos pega atrobe.
Señor Romero a repasá diferente aspekto di e aktual krísis mundial i teoria tokante ki rumbo e por bai den futuro, pero e mes no a tribi di hasi un pronóstiko firme. Loke si el a hasi tabata mustra kon tantu IMF komo Banko Sentral a redusí e sifranan di kresementu di Antia ku na mitar di 2008 tabata ainda na 3.5%; despues ku e krísis finansiero i e reseshon ekonómiko a konsekuensia di esei a dal aden. Pa Antia ta premirá ainda un kresementu di 1% pa e aña aki, pero pa Kòrsou esaki lo por ta un poko mas favorabel hasta. Pa sobrá e no a skonde den su palabranan e sentimentu di deskonfiansa den e tantísimo medidanan di respaldo ku gobièrnunan ta anunsiá pa pone e sektor bankario, malamente afektá, bèk riba pia. Su relato tabata tur aktual ku por ta, pero e direktor di Banko Sentral no a laga nan yam’é afó pa hasi pronóstikonan riba e desaroyonan ku ainda ta turbulento. Su presentashon a keda altamente apresiá pa e wéspetnan di ORCO Bank. Señor Canword a sigurá den su palabranan final na e presentenan ku ainda tin bankario honesto riba e mundu aki.
Riba potrèt:
Miembro di gerensia di Banko Sentral di Antia Alberto Romero durante su presentashon dilanti e oudiensia di ORCO Bank.