Guide
2009-04-27 In KLM bezoekt reisagenten in blauwe auto
KLM ta bishitá agentenan di biahe den outo blou
WILLEMSTAD – Den e dianan ku a pasa un tim di KLM a hasi un gira pasando na un kantidat grandi di agente di biahe na Kòrsou. Meta di e bishita aki ta pa informá e agentenan i nan empleadonan den un presentashon atraktivo di e diferente produktonan ku KLM ta ofresiendo biaheronan lokal.
E tim di KLM a move den un outo kompletamente na blou, opsekiá pa Budget Carrental. Mas ku klaro e aña aki e bishita aki i dekorashon di e vehíkulo ta full den e ambiente di e di-75 aniversario di KLM na Kòrsou ku su logo spesial. E outo riba su mes tabata un atrakshon grandi riba kamindanan di nos isla – i si bo sa ken ta aden, ainda mas: drpd e empleadonan di KLM Ramiro Schotborgh, Giselle Martina i Tsamira Pietersz.
* * * * *
PERSBERICHT, 24 april 2009.
In KLM bezoekt reisagenten in blauwe auto
WILLEMSTAD – In de achterliggende dagen heeft een KLM team een ronde gemaakt langs een groot aantal reisagenten op Curaçao. Doel van dit bezoek was om de agenten en hun personeel via een aantrekkelijke presentatie te informeren over de diversiteit aan producten die KLM reizigers te bieden heeft.
Het team deed de ronde in een opvallend blauwe auto, beschikbaar gesteld door Budget Carrental. Het spreekt voor zich dat het bezoek en de aankleding van de auto waarmee de rondes gemaakt werden ditmaal geheel in het teken stonden van de 75 jarige aanwezigheid van KLM op Curaçao met het speciaal daarvoor ontworpen logo. Was de auto op zich al een vertoning op de Curaçaose wegen – dat was het des te meer bij de wetenschap wie daarin plaats hadden genomen: vlnr de KLM employees Ramiro Schotborgh, Giselle Martina en Tsamira Pietersz.