Guide
2009-05-11 Succesvolle werknemers Avila Hotel kunnen cursus aan Cornell verdienen
Dia 8 di mei 2009.
Den e aña di hubileo aki pa Nathaly Sint Jago i Gimene-Coretta Pieters
Empleadonan eksitoso di hotèl Avila por meresé pa sigui kurso na Cornell
WILLEMSTAD – E kos a kuminsá eksaktamente 10 aña pasá ora a selebrá e di-50 aniversario. Na e okashon ei, bou di liderato di direktor Nic Møller di e tempu aya, a funda Avila Beach Hotel Scholarship. E fundashon aki tin komo meta pa tur aña krea e posibilidat pa un empleado eksitoso di hotèl Avila sigui profeshonalisá riba su tereno spesífiko na un instituto renombrá den eksterior. E inisiativa aki ta lòs for di e aktividatnan regular di entrenamentu ku tambe ta tuma lugá den e hotèl aki.
Durante e último dies añanan semper Avila tabata presente – na e di-60 aniversario awor no ta niun eksepshon – pa delegá un miembro di personal pa un kurso di verano na e skol rekonosé di hoteleria di Cornell University na Ithaca den e estado New York. Ku sosten tambe di un scholarship (50% di e gastunan) di e Education Foundation di Caribbean Hotel & Tourism Association (CHTA), e aña aki hasta por manda dos empleado ehemplar di hotèl Avila pa un kurso pa nan desaroyo profeshonal na Merka. Ta trata aki di Nataly Sint Jago (ku na 2001 a keda skohé komo Empleado di Aña di Kòrsou i di Karibe) di e sekshon di Front Office ku mas lat e aña aki ta bai sigui e kurso di ‘Leading & Motivation in the Real World’ & ‘Customer Attitude & Behaviors’, miéntras ku Gimene-Coretta Pieters di e departamentu di Sales & Marketing ta bai profundisá mas den ‘Level A Marketing Management & Direct Marketing’.
E empleadonan di Avila ku promé ku nan a bai sigui kurso spesífiko na Cornell University ta Farley Hollander (2000), Marco Groten (2001), Rudney Garmers (2002), Ronnie Dunker (2003), Elvis Helena (2005), Aishel Kleinmoedig (2007) i Stephen Pietersz (2008). Tantu ku nan tabata por, djabièrnè e trahadónan profeshonal aki tambe a bin huntu den Koetshuis di hotèl Avila kaminda e organisashon sektoral lokal CHATA a honra e dos empleadonan mas resien di Avila ku a keda selektá pa e aña aki bai sigui e kursonan afó.
8 mei 2009.
In dit jubileumjaar Nataly Sint Jago en Gimene-Coretta Pieters
Succesvolle werknemers Avila Hotel kunnen cursus aan Cornell verdienen
WILLEMSTAD – Het begon exact 10 jaar geleden bij de viering van het halve eeuw feest. Bij die gelegenheid werd onder leiding van toenmalig directeur Nic Møller het Avila Beach Hotel Scholarship in het leven geroepen. Deze stichting stelt zich ten doel elk jaar een succesvolle werknemer van het Avila Hotel in staat te stellen zich aan een gerenommeerd instituut over de grenzen verder te bekwamen op zijn of haar specifieke werkterrein. Dit initiatief staat los van de reguliere trainingsactiviteiten binnen dit hotel.
In de voorbije tien jaren is Avila daardoor elk jaar weer van de partij – bij het 60-jarige bestaan nu idem dito – om een personeelslid af te vaardigen naar een zomercursus aan de erkende hotelschool van Cornell University in Ithaca in de staat New York. Met steun ook van een scholarship (50% van de kosten) van de Education Foundation van de Caribbean Hotel & Tourism Association (CHTA) mogen dit jaar zelfs twee voorbeeldige employees van Avila Hotel naar een cursus voor hun professionele ontwikkeling in de VS. Het gaat hierbij om Nataly Sint Jago (in 2001 uitgekozen tot Employee van het Jaar van Curaçao en van het Caribische gebied) van de Front Office afdeling die later dit jaar meedoet aan de opleiding ‘Leading & Motivation in the Real World’ & ‘Customer Attitude & Behaviors’, terwijl Gimene-Coretta Pieters van de Sales & Marketing afdeling gaat zich verdiepen in ‘Level A Marketing Management & Direct Marketing’.
De Avila employees die hen vóór gingen in het volgen van specifieke cursussen aan de Cornell University zijn Farley Hollander (2000), Marco Groten (2001), Rudney Garmers (2002), Ronnie Dunker (2003), Elvis Helena (2005), Aishel Kleinmoedig (2007) en Stephen Pietersz (2008). Voor zover mogelijk kwamen deze professionele krachten vrijdag in het Koetshuis van het Avila Hotel bijeen waar de sectororganisatie CHATA de laatste twee Avila uitverkorenen van dit jaar voor deze buitenlandse cursussen in het zonnetje zijn gezet.